Веб-сайт Medela Healthcare
Приложение NPWT App
Приложение NPWT App

Политика конфиденциальности и использования файлов cookie веб-сайта Medela Healthcare

Политика конфиденциальности и использования файлов cookie веб-сайта Medela Healthcare регулирует сбор, обработку и использование ваших персональных данных, когда вы посещаете наш веб-сайт или взаимодействуете с ним.

Политика конфиденциальности и использования файлов cookie веб-сайта Medela Healthcare регулирует сбор, обработку и использование ваших персональных данных, когда вы посещаете наш веб-сайт или взаимодействуете с ним.

Настоящая Политика конфиденциальности и использования файлов cookie веб-сайта Medela Healthcare (далее — «Политика конфиденциальности и использования файлов cookie веб-сайта Medela Healthcare») применяется в отношении веб-сайта www.medelahealthcare.com и (или) иных веб-сайтов Medela (в каждом случае — включая все подстраницы) (далее — «веб-сайт»), находящихся под управлением компании Medela AG, Lättichstrasse 4b, 6340 Baar, Switzerland (далее — Medela или «мы»). Другие веб-сайты, прямо или косвенно связанные с нашим веб-сайтом, в частности, посредством гиперссылок, не подпадают под действие настоящей Политики конфиденциальности и использования файлов cookie веб-сайта Medela Healthcare, независимо от того, управляются ли они компанией Medela, аффилированной компанией группы или партнером.
Настоящая Политика конфиденциальности и использования файлов cookie веб-сайта Medela Healthcare регулирует сбор, обработку и использование ваших персональных данных, когда вы посещаете наш веб-сайт или взаимодействуете с ним, а также объясняет нашу практику в отношении размещения файлов cookie, включая типы файлов cookie, которые мы используем, и доступные вам способы управления ими.
В настоящее время действует Политика конфиденциальности и использования файлов cookie веб-сайта Medela Healthcare в редакции от 01.07.2023 г.

1. Сбор, обработка и использование персональных данных

1.1 Анонимное использование нашего веб-сайта

Вы можете посещать наш веб-сайт, сохраняя анонимность и не раскрывая своих персональных данных. Однако при первом посещении нашего веб-сайта мы запросим ваше согласие на размещение файлов cookie на вашем устройстве и сбор данных о ваших действиях при использовании веб-сайта. Это помогает нам лучше понять, как клиенты используют наш веб-сайт, а также улучшать наши предложения и услуги, связанные с веб-сайтом, в том числе посредством учета индивидуальных предпочтений клиентов, посещающих веб-сайт, и предоставления целевых предложений. Подробное описание файлов cookie и аналитических инструментов, используемых нами для этой цели, а также ваших прав на изменение вашего выбора, приведено в разделах 2.2, 2.4, 2.5 и 2.6 ниже.


Если вы не согласны с описанной выше практикой и хотите сохранить полную анонимность, вы можете указать, что не даете своего согласия, или отозвать свое согласие на будущий период, используя доступные механизмы отказа (см. разделы 2.2, 2.4, 2.5 и 2.6 ниже). В этом случае мы будем собирать только анонимную информацию, не имеющую непосредственного отношения к вам лично. В частности, мы можем фиксировать количество посетителей нашего веб-сайта, схемы просмотров сайта и области интересов. Мы анализируем эту информацию, чтобы понять, как клиенты используют наш веб-сайт, а также для отслеживания тенденций, статистических данных и потребностей наших клиентов в целях улучшения нашего веб-сайта и повышения качества обслуживания клиентов.

За исключением указанных выше случаев сбор персональных данных будет осуществляться только при условии, что вы добровольно решите поделиться с нами такой информацией, например, отправив запрос (через нашу форму обратной связи) или запросив конкретную услугу. Если вы не дали своего явного согласия на иное использование ваших персональных данных и если иное не указано в настоящей Политике конфиденциальности веб-сайта, мы будем использовать персональные данные, которыми вы поделились с нами, только когда это необходимо для обеспечения вам возможности использовать веб-сайт, включая обработку ваших запросов и предоставление запрашиваемых услуг. В иных случаях мы можем использовать любые получаемые нами персональные данные исключительно в анонимной форме (т. е. в форме, не позволяющей идентифицировать вашу личность) для статистических целей и для внутренней оценки, направленной на улучшение наших продуктов и услуг. Обработка ваших данных для иных целей или целей, выходящих за рамки настоящей Политики конфиденциальности веб-сайта, производиться не будет, за исключением случаев, когда это прямо разрешено или требуется применимым законодательством.

1.2 Использование нашей формы обратной связи

Мы собираем персональные данные, которые вы добровольно раскрываете, когда связываетесь с нами через форму обратной связи на нашем веб-сайте, например отправляя нам запрос или обращаясь с вопросом в нашу службу поддержки клиентов. Если в настоящей Политике конфиденциальности и использования файлов cookie веб-сайта Medela Healthcare не указано иное, а также если это прямо не разрешено или не требуется применимым законодательством, ваши данные не будут использоваться без вашего согласия ни для каких иных целей, кроме как для обработки вашего запроса или обращения, например, для предоставления вам запрашиваемой сервисной информации.
Ваш запрос или обращение будут обработаны компанией Medela или, в случае необходимости, одной из местных аффилированных компаний группы или уполномоченным дистрибьютором, ответственным за обработку тем, затронутых в вашем запросе или обращении в рамках соответствующей юрисдикции.

2. Файлы cookie

2.1 Основные файлы cookie

Файлы cookie — это небольшие текстовые файлы, которые наш веб-сайт в случае вашего согласия сохранит на вашем компьютере или другом устройстве с возможностью выхода в Интернет, таком как планшет или смартфон. Если ваш браузер настроен на прием файлов cookie, он добавляет этот текст в небольшой файл.
За исключением иных случаев, указанных в настоящей Политике конфиденциальности и использования файлов cookie веб-сайта Medela Healthcare, файлы cookie необходимы нам для обеспечения работы и функциональности нашего веб-сайта. Эти файлы, в частности, помогают нам повышать эффективность работы веб-сайта и облегчать использование предоставляемых функций и услуг. Мы не будем использовать информацию, хранящуюся в основных файлах cookie, для каких-либо иных целей, кроме тех, которые абсолютно необходимы для предоставления запрашиваемых вами услуг и функций.

2.2 Баннер об использовании файлов cookie и персонализированное отслеживание

При посещении нашего веб-сайта вы увидите баннер с запросом вашего согласия на размещение дополнительных файлов cookie на вашем устройстве («Согласие на использование файлов cookie»). Эти файлы cookie не являются абсолютно необходимыми для функционирования и работы нашего веб-сайта, но позволяют нам собирать некоторые персональные данные, относящиеся к поведению пользователей на веб-сайте. С их помощью мы можем улучшать предложения и услуги, доступные посредством веб-сайта, и (или) предоставлять пользователям более персонализированную информацию и услуги, включая целевые предложения (описание файлов cookie, размещаемых в целях анализа и ремаркетинга, см. далее в разделах 2.4, 2.5 и 2.6). Баннер об использовании файлов cookie содержит информацию об основном предназначении дополнительных файлов cookie, а также о возможных действиях с вашей стороны и о том, где вы можете найти дополнительную информацию. Продолжив пользоваться нашим веб-сайтом после отображения баннера об использовании файлов cookie, вы подтверждаете свое согласие с описанной выше практикой.


Текст запроса на получение Согласия на использование файлов cookie приведен в нижней части страницы, на которой размещен текст настоящей Политики конфиденциальности и использования файлов cookie веб-сайта Medela Healthcare. Сведения о категориях дополнительных файлов cookie, которые могут быть размещены на вашем устройстве, и цели использования каждой из них в контексте различных услуг приведены ниже (см. разделы 2.4, 2.5 и 2.6). Вы вправе в любое время отозвать свое Согласие на использование файлов cookie и в индивидуальном порядке запретить дальнейшее размещение файлов cookie и сбор любой информации о вас для различных целей, в соответствии с порядком, изложенным ниже в разделах 2.3, 2.4, 2.5 и 2.6.

2.3 Настройки, определяющие использование файлов cookie

Большинство браузеров по умолчанию настроены на прием файлов cookie. При желании вы можете изменить эти настройки, чтобы отказаться от сохранения файлов cookie в общем случае, удалить файлы cookie, которые уже были сохранены на вашем устройстве, или получать предупреждение перед сохранением таких файлов. Дополнительную информацию об изменении настроек, относящихся к обработке файлов cookie в браузере, можно найти в руководстве по использованию вашего браузера, а также на сайте www.aboutcookies.org или www.allaboutcookies.org.
Если вы решите не принимать файлы cookie, это может отразиться на удобстве работы с веб-сайтом и ограничить возможность использования некоторых из предлагаемых нами функций и услуг.
Если вы используете для доступа к нашему веб-сайту различные устройства (например, смартфон, планшет, компьютер и т. д.), вам необходимо настроить браузер с учетом ваших предпочтений в отношении файлов cookie на каждом устройстве в отдельности.

2.4 Использование Google Universal Analytics

Этот сайт использует Google Universal Analytics (далее — Google Analytics) — сервис веб-аналитики, который предоставляется компанией Google Ireland Limited, зарегистрированной по адресу Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland (далее — Google). Google Analytics использует файлы cookie, чтобы помочь нам понять, как посетители используют наш веб-сайт. Нас, в частности, интересует, сколько пользователей посетило наш веб-сайт, с каких веб-сайтов они на него перешли и какие страницы они посетили. Мы используем эту информацию для улучшения предложений и услуг, доступных посредством нашего веб-сайта. Как правило, вся информация об использовании нашего веб-сайта, сохраняемая в файле cookie, передается и хранится компанией Google на серверах в США.


Google использует эту информацию в качестве уполномоченного нами процессора данных, чтобы помочь нам оценить использование нашего веб-сайта, составить отчеты об активности на веб-сайте и предоставить другие статистические и аналитические услуги, связанные с использованием нашего веб-сайта. IP-адрес, передаваемый вашим браузером в рамках сервиса Google Analytics, не сопоставляется с какими-либо другими данными, которые сохраняет Google.
Вы можете предотвратить сбор данных об использовании вами этого веб-сайта (включая ваш IP-адрес), которые сохраняются в файле cookie, и отказаться от отслеживания Google Analytics на всех веб-сайтах Medela, загрузив и установив плагин для браузера, доступный по этой ссылке.


В этом случае в вашем браузере будет сохранен специальный файл cookie, предотвращающий дальнейшее отслеживание сервисом Google Analytics вашей активности на этом веб-сайте. Следует иметь в виду, что если вы удалите все файлы cookie, хранящиеся на вашем устройстве, вам придется повторить процедуру отказа. Это касается всех устройств, используемых вами для посещения нашего веб-сайта.

С политикой конфиденциальности Google можно ознакомиться здесь.

2.5 Pardot

Наш веб-сайт отслеживает активность посетителей и потенциальных клиентов с помощью файлов cookie сервиса Pardot, сохраняемых в браузере. Файл cookie посетителя состоит из уникального идентификатора посетителя и уникального идентификатора вашей учетной записи. Этот файл cookie создается для посетителей с помощью кода отслеживания Pardot. Если вы зарегистрируете на этом веб-сайте свой адрес электронной почты (например, заполнив форму обратной связи, указав адрес для загрузки и т. д.), будет создан еще один файл cookie Pardot, посредством которого сервис запомнит ваш адрес электронной почты и сопоставит его с вашими предшествующими и последующими действиями (т. е. действиями, которые вы совершаете, например, до и после отправки заполненной формы) на основе вашего идентификатора посетителя. Если вы не нажмете копку «Принять» на баннере об использовании файлов cookie, упомянутый выше второй файл cookie Pardot не будет сохранен на вашем устройстве. Кроме того, вы в любое время можете отозвать свое Согласие, удалив файлы cookie в используемых вами браузерах.     

2.6 CrazyEgg

Мы используем сервис CrazyEgg, чтобы лучше понять потребности посетителей нашего веб-сайта, оптимизировать их опыт взаимодействия с нашим веб-сайтом и улучшить предлагаемые нами услуги. CrazyEgg — это технологический сервис, который помогает нам анализировать поведение пользователей веб-сайта (например, сколько времени они проводят на тех или иных страницах, по каким ссылкам переходят, что им нравится и не нравится и  т. д.). Это позволяет нам развивать и поддерживать наш веб-сайт на основе обратной связи с пользователями. CrazyEgg использует файлы cookie и другие технологии для сбора данных о поведении пользователей веб-сайта и их устройствах (включая IP-адрес устройства, определяемый и сохраняемый исключительно в анонимной форме, данные о навигации по странице с использованием компьютерной мыши, об использовании кнопок компьютерной мыши на наших веб-сайтах, о вводе данных с клавиатуры на нашем веб-сайте, о просмотренных страницах, включая продолжительность просмотра, а также информацию о браузере, географическом положении пользователя (ограничиваясь страной) и предпочтительном языке, используемом для отображения нашего веб-сайта). Сервис CrazyEgg располагает технологией, позволяющей остановить запись персональных данных (например, при заполнении формы обратной связи). Для получения более подробной информации ознакомьтесь с политикой конфиденциальности CrazyEgg, перейдя по этой ссылке.

Вы можете отказаться от хранения данных CrazyEgg об использовании нашего веб-сайта, следуя соответствующим инструкциям CrazyEgg.  

2.7 Файлы cookie других третьих лиц

Некоторые материалы или приложения, размещенные на нашем веб-сайте, включая рекламу, могут обслуживаться третьими лицами, не аффилированными с нашей компанией. Эти компании могут сохранять файлы cookie на вашем устройстве для своих собственных целей. Мы не контролируем технологии отслеживания этих компаний или особенности использования этих технологий.
Вы можете предотвратить сохранение файлов cookie указанных третьих лиц и их использование в целях отслеживания, изменив настройки вашего браузера соответствующим образом. Для получения дополнительной информации обратитесь к руководству по использованию вашего браузера.

3. YouTube

Этот сайт также содержит видеоматериалы, предоставленные YouTube LLC (далее — «YouTube»). Для их просмотра устанавливается соединение с серверами YouTube, расположенными в США. В ходе этого процесса происходит передача определенной информации на серверы YouTube. Для просмотра всех видеоматериалов YouTube, встроенных в наш веб-сайт, мы предусмотрели возможность использования режима повышенной конфиденциальности, предлагаемого YouTube. Если посетитель воспроизводит встроенный видеоролик в этом режиме, YouTube сохраняет информацию о посетителе только на нашем веб-сайте. Компания Medela не контролирует сбор, хранение и использование информации о посетителях сервисом YouTube и не имеет доступа к указанной информации. Перед использованием функционала, предлагаемого YouTube, пользователю следует внимательно ознакомиться с политикой конфиденциальности YouTube.

Более подробную информацию о том, каким образом сервис YouTube осуществляет сбор и использование данных о пользователях, а также о том, какими правами в связи с этим вы обладаете, можно найти в политике конфиденциальности YouTube на веб-сайте www.youtube.com.

4. Google Карты

На этом сайте используются интерактивные карты, предоставляемые картографическим сервисом Google Карты (далее — «Google Карты») компании Google Inc. (далее — «Google»).


Для предоставления запрашиваемых карт Google определяет ваш IP-адрес, который может быть передан и сохранен на серверах Google, расположенных в США. Кроме того, Google может собирать информацию о том, как вы пользуетесь сервисом Google Карты. Следует иметь в виду, что компания Medela не контролирует сбор, хранение и использование соответствующей информации компанией Google и не имеет доступа к указанной информации. Перед использованием функционала, предлагаемого сервисом Google Карты, пользователю следует внимательно ознакомиться с политикой конфиденциальности Google, которая доступна по этой ссылке.


Используя сервис Google Карты на нашем сайте, вы соглашаетесь с условиями использования сервисов компании Google, с которыми можно ознакомиться здесь.
Если вы не хотите, чтобы компания Google собирала какую-либо информацию об использовании вами сервиса Google Карты, вы можете полностью отключить сервис Google Карты. Для этого необходимо деактивировать JavaScript в настройках вашего браузера. Следует иметь в виду, что в этом случае вы не сможете пользоваться сервисом Google Карты.

5. Раскрытие персональных данных пользователей

5.1 Компания Medela управляет сайтом в качестве контролера данных. Однако в целях эффективного управления взаимоотношениями с клиентами и обеспечения вам хорошего пользовательского опыта управление взаимоотношениями с вами как клиентом будет осуществляться непосредственно нашей местной компанией из группы компаний Medela или официальным дистрибьютором Medela в вашей стране. Ответственность за обработку и использование ваших персональных данных, связанных с управлением взаимоотношениями с клиентами, будут нести соответствующая местная компания из группы компаний Medela или официальный дистрибьютор Medela. В частности, Medela может передавать ваши персональные данные местной компании группы или дистрибьютору, если это необходимо для ответа на запрос или обращение, отправленные вами через наш веб-сайт, для предоставления запрашиваемых вами услуг или управления взаимоотношениями с вами в иных случаях. С этой целью местной компании группы или дистрибьютору будет предоставлен доступ к вашим персональным данным, хранящимся в компании Medela, а также право собирать, хранить, обрабатывать и использовать соответствующие персональные данные на местном уровне. Некоторые из этих дистрибьюторов могут быть расположены за пределами Швейцарии и ЕС/ЕЭЗ, в связи с чем обеспечиваемый ими уровень защиты данных может не соответствовать уровню, обеспечиваемому в вашей стране проживания. В то же время, между компанией Medela и этими дистрибьюторами заключены соглашения, предусматривающие принятие ими всех необходимых мер для защиты ваших персональных данных в соответствии с применимыми требованиями. Для получения дополнительной информации о наших дистрибьюторах свяжитесь с нами в соответствии с порядком, описанным в разделе 7 настоящей Политики.


5.2 Помимо прочего, Medela и/или местная компания группы могут привлекать внешних поставщиков технических услуг, уполномоченных предоставлять услуги от ее имени и в соответствии с ее инструкциями. Указанные поставщики услуг могут иметь доступ к вашим персональным данным в той мере, в какой это необходимо для того, чтобы обеспечить вам возможность использования нашего веб-сайта, включая предоставление соответствующих услуг и обработку ваших запросов или обращений. В частности, компания Medela и/или, в зависимости от обстоятельств, местная компания группы может привлекать поставщиков услуг для размещения нашего веб-сайта, хранения ваших персональных данных или анализа информации, собранной в соответствии с порядком, описанным в разделе 2. Указанные поставщики услуг не вправе раскрывать ваши персональные данные неуполномоченным третьим лицам или использовать ваши персональные данные в каких-либо иных целях, кроме тех, которые определены в соответствующих инструкциях. Некоторые из этих поставщиков услуг могут быть расположены за пределами Швейцарии и ЕС/ЕЭЗ, в связи с чем обеспечиваемый ими уровень защиты данных может не соответствовать уровню, обеспечиваемому в вашей стране проживания. В то же время, между компанией Medela, а также, в зависимости от обстоятельств, местной компанией группы и этими поставщиками услуг заключены соглашения, предусматривающие принятие указанными поставщиками услуг всех необходимых мер для защиты ваших персональных данных в соответствии с применимыми требованиями. Для получения дополнительной информации о наших поставщиках услуг свяжитесь с нами в соответствии с порядком, описанным в разделе 7 настоящей Политики.


5.3 За исключением случаев, описанных выше, мы не будем предоставлять ваши персональные данные третьим лицам без вашего предварительного согласия, если только мы не обязаны это делать по закону.

6. Хранение ваших персональных данных и безопасность данных

Ваши данные будут храниться на серверах в Швейцарии. Кроме того, компания Medela и (или), в зависимости от обстоятельств, местная компания группы или уполномоченный дистрибьютор могут использовать поставщиков облачных сервисов, расположенных за пределами Швейцарии и ЕС/ЕЭЗ, в том числе в США, для размещения и обработки ваших персональных данных в целях хранения, связи и маркетинга. Несмотря на то что законодательство соответствующих стран может не обеспечивать уровень защиты данных, который считается адекватным в Швейцарии или ЕС/ЕЭЗ, мы приняли необходимые меры для того, чтобы ваши персональные данные обрабатывались и защищались надлежащим образом, включая обработку этих данных исключительно от нашего имени и в соответствии с нашими инструкциями.


Ваши персональные данные будут рассматриваться как конфиденциальная информация. Мы приняли необходимые технические и организационные меры безопасности для защиты ваших персональных данных от несанкционированного раскрытия или доступа, изменения, ненадлежащего использования, случайного или незаконного уничтожения или потери.

7. Ваши права и возможность связаться с нами

В соответствии с положениями применимого местного законодательства о защите данных, вы имеете право запросить информацию о том, какие данные о вас мы храним. Кроме того, в соответствующих случаях вы имеете право потребовать исправления, удаления и (или) блокирования ваших персональных данных и/или прекращения их обработки по законным основаниям.


Вы также можете в любое время отозвать любое данное вами согласие, учитывая, что действие такого отзыва будет распространяться на последующий период и не будет иметь обратной силы. Для этого вы можете воспользоваться механизмами отказа, предусмотренными для различных услуг (см. описания в соответствующих разделах настоящей Политики конфиденциальности и использования файлов cookie веб-сайта Medela Healthcare), или обратиться к нам по адресу электронной почты, приведенному ниже.


В случае возникновения каких-либо вопросов, касающихся сбора, обработки и/или использования ваших персональных данных, а также осуществления ваших прав, отправьте нам сообщение электронной почты по адресу data.privacy@medela.com.

Чтобы воспользоваться вышеуказанными правами, воспользуйтесь нашей формой запроса о конфиденциальности. Обратите внимание, что запросы по электронной почте не обрабатываются.

8. Изменение настоящей Политики конфиденциальности и использования файлов cookie веб-сайта Medela Healthcare

Мы оставляем за собой право в любое время вносить изменения в настоящую Политику конфиденциальности и использования файлов cookie веб-сайта Medela Healthcare, при условии что действие соответствующих изменений будет распространяться на будущее. Обновленная версия настоящей Политики конфиденциальности и использования файлов cookie веб-сайта Medela Healthcare будет размещаться на нашем веб-сайте. Несмотря на то что у нас нет намерения вносить в данную Политику частые изменения, мы рекомендуем при посещении нашего веб-сайта просматривать актуальную версию заявления о политике, чтобы убедиться, что вы с ним ознакомлены и согласны с тем, какую информацию мы собираем, как мы ее используем и при каких обстоятельствах раскрываем.

Приложение. Заявления о согласии

В целях обеспечения максимальной прозрачности в отношении своей деятельности компания Medela обеспечивает доступ пользователей своего веб-сайта к содержанию заявлений о согласии, условия которых были приняты пользователями посредством веб-сайта. В процессе использования нашего веб-сайта вы могли в явной форме выразить свое согласие с условиями, обозначенными в одном или нескольких из следующих заявлений о согласии.


Согласие на использование файлов cookie
Мы используем файлы cookie для анализа трафика на нашем веб-сайте и обеспечения наилучшего пользовательского опыта. Мы также обмениваемся информацией о том, как вы пользуетесь нашим веб-сайтом, с нашими партнерами, помогающими нам анализировать данные. Чтобы дать согласие на использование таких файлов cookie, нажмите «Принять». Если вы этого не сделаете, на вашем устройстве будут сохранены только основные и функциональные файлы cookie, которые необходимы для правильного отображения нашего веб-сайта.

Политика конфиденциальности и использования файлов cookie приложения NPWT App

Настоящая Политика конфиденциальности и использования файлов cookie (далее — «Политика конфиденциальности и использования файлов cookie приложения NPWT App») применяется в отношении мобильного приложения NPWT App (далее — «Приложение»), находящегося под управлением компании Medela AG, Lättichstrasse 4b, 6340 Baar, Switzerland (далее — Medela или «мы»).

Политика конфиденциальности и использования файлов cookie приложения NPWT App регулирует сбор, обработку и использование ваших персональных данных, когда вы пользуетесь указанным Приложением, а также объясняет нашу практику в отношении размещения файлов cookie, включая типы файлов cookie, которые мы используем, и доступные вам способы управления ими.

Обработка персональных данных, включая имя, адрес регистрации, адрес электронной почты и номер телефона субъекта данных, во всех случаях осуществляется в соответствии с Общим регламентом защиты персональных данных ЕС (GDPR) и национальными нормативно-правовыми актами в области защиты данных, применимыми к Приложению. Посредством настоящей Политики конфиденциальности и использования файлов cookie приложения NPWT App компания Medela информирует пользователей Приложения о характере, объеме и целях сбора, использования и обработки персональных данных нашей компанией. Кроме того, посредством настоящего заявления о защите данных субъекты данных информируются об имеющихся у них правах в связи со сбором, использованием и обработкой их персональных данных.

Приложение NPWT App бесплатное. Оно предлагается компанией Medela для использования в соответствии с принципом «как есть».

Приняв решение использовать это Приложение, вы соглашаетесь на то, чтобы мы собирали и использовали информацию в связи с настоящей Политикой конфиденциальности и использования файлов cookie приложения NPWT App. Использование информации о вас или ее передача третьим лицам будут осуществляться исключительно в случаях, описанных в настоящей Политике конфиденциальности и использования файлов cookie приложения NPWT App.

Данное Приложение не осуществляет сбор персональных данных. Однако мы используем сервис Google Analytics для платформы Firebase. Принцип работы этого сервиса поясняется ниже.

Сервис Google Analytics для платформы Firebase (Google Inc.).

Сервис Google Analytics сохраняет на вашем устройстве файлы cookie — небольшие текстовые файлы, которые позволяют нам анализировать характер использования Приложения пользователями. Как правило, вся сохраняемая в файле cookie информация о том, как вы пользуетесь Приложением, передается на сервер компании Google в США и хранится там. При этом IP-адреса передаются в анонимной форме. Для этого компания Google предварительно сокращает IP-адреса пользователей из государств  — членов Европейского союза или других государств — участников соглашения о Европейском экономическом пространстве. В исключительных случаях допускается передача IP-адреса на сервер Google в США в полной форме и его сокращение непосредственно на сервере. IP-адрес, передаваемый вашим браузером в рамках сервиса Google Analytics, не объединяется с другими данными, которые сохраняет Google.

Google использует эту информацию в качестве уполномоченного нами процессора данных, чтобы помочь нам оценить использование нашего Приложения, составить отчеты о работе Приложения и предоставить другие статистические и аналитические услуги, связанные с использованием Приложения. IP-адрес, передаваемый вашим мобильным устройством в рамках сервиса Google Analytics, не сопоставляется с какими-либо другими данными, которые сохраняет Google. Помимо прочего, процесс сбора, передачи и обработки данных с помощью компании Google регулируется нашими законными интересами. Правовую основу для использования сервиса Google Analytics определяет п. «f» § 1 статьи 6 GDPR. По истечении определенного времени сеансы и кампании прекращаются. По умолчанию сеансы закрываются при отсутствии активности в течение 30 минут, а кампании — спустя шесть месяцев. Максимальная продолжительность кампаний не может превышать двух лет. С дополнительной информацией об условиях использования и защите данных можно ознакомиться на сайте www.firebase.google.com/terms/data-processing-terms.

Мы оставляем за собой право в любое время вносить изменения в настоящую Политику конфиденциальности и использования файлов cookie приложения NPWT App, при условии что действие соответствующих изменений будет распространяться на будущее. Обновленная версия Политики конфиденциальности и использования файлов cookie приложения NPWT App будет размещаться на платформах App Store и Google Play. Несмотря на то что у нас нет намерения вносить в данную Политику частые изменения, мы рекомендуем при посещении нашего веб-сайта просматривать актуальную версию заявления о политике, чтобы убедиться, что вы с ним ознакомлены и согласны с тем, какую информацию мы собираем, как мы ее используем и при каких обстоятельствах раскрываем.

Последнее обновление Политики конфиденциальности и использования файлов cookie приложения NPWT App выполнялось в июне 2018 г.

Политика конфиденциальности и использования файлов cookie приложения NPWT App

Настоящая Политика конфиденциальности и использования файлов cookie (далее — «Политика конфиденциальности и использования файлов cookie приложения NPWT App») применяется в отношении мобильного приложения NPWT App (далее — «Приложение»), находящегося под управлением компании Medela AG, Lättichstrasse 4b, 6340 Baar, Switzerland (далее — Medela или «мы»).

Политика конфиденциальности и использования файлов cookie приложения NPWT App регулирует сбор, обработку и использование ваших персональных данных, когда вы пользуетесь указанным Приложением, а также объясняет нашу практику в отношении размещения файлов cookie, включая типы файлов cookie, которые мы используем, и доступные вам способы управления ими.

Обработка персональных данных, включая имя, адрес регистрации, адрес электронной почты и номер телефона субъекта данных, во всех случаях осуществляется в соответствии с Общим регламентом защиты персональных данных ЕС (GDPR) и национальными нормативно-правовыми актами в области защиты данных, применимыми к Приложению. Посредством настоящей Политики конфиденциальности и использования файлов cookie приложения NPWT App компания Medela информирует пользователей Приложения о характере, объеме и целях сбора, использования и обработки персональных данных нашей компанией. Кроме того, посредством настоящего заявления о защите данных субъекты данных информируются об имеющихся у них правах в связи со сбором, использованием и обработкой их персональных данных.

Приложение NPWT App бесплатное. Оно предлагается компанией Medela для использования в соответствии с принципом «как есть».

Приняв решение использовать это Приложение, вы соглашаетесь на то, чтобы мы собирали и использовали информацию в связи с настоящей Политикой конфиденциальности и использования файлов cookie приложения NPWT App. Использование информации о вас или ее передача третьим лицам будут осуществляться исключительно в случаях, описанных в настоящей Политике конфиденциальности и использования файлов cookie приложения NPWT App.

Данное Приложение не осуществляет сбор персональных данных. Однако мы используем сервис Google Analytics для платформы Firebase. Принцип работы этого сервиса поясняется ниже.

Сервис Google Analytics для платформы Firebase (Google Inc.).

Сервис Google Analytics сохраняет на вашем устройстве файлы cookie — небольшие текстовые файлы, которые позволяют нам анализировать характер использования Приложения пользователями. Как правило, вся сохраняемая в файле cookie информация о том, как вы пользуетесь Приложением, передается на сервер компании Google в США и хранится там. При этом IP-адреса передаются в анонимной форме. Для этого компания Google предварительно сокращает IP-адреса пользователей из государств  — членов Европейского союза или других государств — участников соглашения о Европейском экономическом пространстве. В исключительных случаях допускается передача IP-адреса на сервер Google в США в полной форме и его сокращение непосредственно на сервере. IP-адрес, передаваемый вашим браузером в рамках сервиса Google Analytics, не объединяется с другими данными, которые сохраняет Google.

Google использует эту информацию в качестве уполномоченного нами процессора данных, чтобы помочь нам оценить использование нашего Приложения, составить отчеты о работе Приложения и предоставить другие статистические и аналитические услуги, связанные с использованием Приложения. IP-адрес, передаваемый вашим мобильным устройством в рамках сервиса Google Analytics, не сопоставляется с какими-либо другими данными, которые сохраняет Google. Помимо прочего, процесс сбора, передачи и обработки данных с помощью компании Google регулируется нашими законными интересами. Правовую основу для использования сервиса Google Analytics определяет п. «f» § 1 статьи 6 GDPR. По истечении определенного времени сеансы и кампании прекращаются. По умолчанию сеансы закрываются при отсутствии активности в течение 30 минут, а кампании — спустя шесть месяцев. Максимальная продолжительность кампаний не может превышать двух лет. С дополнительной информацией об условиях использования и защите данных можно ознакомиться на сайте www.firebase.google.com/terms/data-processing-terms.

Мы оставляем за собой право в любое время вносить изменения в настоящую Политику конфиденциальности и использования файлов cookie приложения NPWT App, при условии что действие соответствующих изменений будет распространяться на будущее. Обновленная версия Политики конфиденциальности и использования файлов cookie приложения NPWT App будет размещаться на платформах App Store и Google Play. Несмотря на то что у нас нет намерения вносить в данную Политику частые изменения, мы рекомендуем при посещении нашего веб-сайта просматривать актуальную версию заявления о политике, чтобы убедиться, что вы с ним ознакомлены и согласны с тем, какую информацию мы собираем, как мы ее используем и при каких обстоятельствах раскрываем.

Последнее обновление Политики конфиденциальности и использования файлов cookie приложения NPWT App выполнялось в июне 2018 г.