ヘルスケアウェブサイト
NPWTアプリ
NPWTアプリ

ヘルスケア個人情報保護およびCookieに関するポリシー

Medela(メデラ)ヘルスケア個人情報保護およびCookieに関するポリシーは、お客様が弊社ウェブサイトにアクセスした時、および/または弊社ウェブサイトと情報を交換する時の、お客様の個人情報の収集、処理および使用に適用されます。

Medela(メデラ)ヘルスケア個人情報保護およびCookieに関するポリシーは、お客様が弊社ウェブサイトにアクセスした時、および/または弊社ウェブサイトと情報を交換する時の、お客様の個人情報の収集、処理および使用に適用されます。

本ヘルスケアウェブサイト個人情報保護およびCookieに関するポリシー(以下「ヘルスケアウェブサイト個人情報保護およびCookieに関するポリシー」といいます)は、Medela AG(所在地:Lättichstrasse 4b, 6340 Baar, Switzerland)(以下「Medela(メデラ)」または「弊社」といいます)が運営する、本ウェブサイトwww.medelahealthcare.com および/またはその他Medela(メデラ)ウェブサイト(いずれもサブページを含みます)(以下「ウェブサイト」といいます)に適用されます。例えばハイパーリンクなどによって、直接的または間接的に弊社ウェブサイトと接続されるその他ウェブサイトは、Medela(メデラ)、提携グループ会社またはパートナー企業が運営しているか否かに関わらず、本ヘルスケアウェブサイト個人情報保護およびCookieに関するポリシーの対象に含まれないものとします。
本ヘルスケアウェブサイト個人情報保護およびCookieに関するポリシーは、お客様が弊社ウェブサイトにアクセスした時、および/または弊社ウェブサイトと情報を交換する時の、お客様の個人情報の収集、処理および使用に適用され、また弊社が使用するCookieの種類およびお客様がこれらのCookieをどのように管理できるかを含めて、Cookieの保存に関する弊社方針を規定したものです。
ヘルスケアウェブサイト個人情報保護およびCookieに関するポリシーの最新更新日:2023年7月1日

1. 個人情報の収集、処理および使用について

1.1 匿名での弊社ウェブサイトの使用

お客様は匿名のままで、いかなる個人情報も明かすことなく、弊社ウェブサイトにアクセスすることができます。ただし、弊社はお客様が弊社ウェブサイトに初めてアクセスした時点で、弊社がお客様のデバイスにCookieを保存し、ウェブサイトの利用動向を追跡することへの同意を依頼します。これにより、弊社は顧客が弊社ウェブサイトをどのように利用しているかをよく理解し、よりパーソナライズされたウェブサイト体験やターゲットを絞った情報の提供を含めて、弊社ウェブサイトのコンテンツおよびサービスを改善できるようになります。弊社がこの目的のために使用するCookieおよびウェブサイト解析ツールならびにお客様の選択を変更する権利に関する詳細は、以下の2.2項、2.4項、2.5項および2.6項を参照してください。


お客様が上述の方針に同意せず、完全に匿名性を保つことを希望される場合は、オプトアウト機能を使用することにより、同意しないこと、または以降効力が生じるものとして同意を撤回することを表明できます(以下の2.2項、2.4項、2.5項および2.6項を参照してください)。この場合、弊社はお客様個人に直接関連しない、一定の匿名情報のみ収集するものとします。例えば、弊社はウェブサイトの訪問者数、閲覧パターンおよび関心分野を収集することができます。弊社は顧客が弊社ウェブサイトをどのように利用しているかを把握するために、また、トレンド、統計情報および顧客ニーズを評価するために、これらの情報を解析します。これにより、弊社は弊社ウェブサイトを改善し、顧客により良いサービスを提供できるようになります。

上記で別段の定めがない限り、お問い合わせの送信(弊社のお問い合わせフォームから)または具体的なサービスの依頼などによって、かかる情報を弊社に通知することをお客様が自発的に判断された場合においてのみ、弊社はお客様の個人情報を収集するものとします。お客様が明確に同意されない限り、また本ウェブサイト個人情報保護方針で別段の定めがない限り、弊社は、お客様からの依頼の処理や依頼されたサービスの提供など、お客様が弊社ウェブサイトを利用されるのに必要な場合においてのみ、弊社に通知いただいた個人情報を使用します。上記とは別に、弊社は統計上の目的で、また弊社製品やサービスを向上させる方法についての社内評価用に、弊社が受け取ったあらゆる個人情報を匿名形式(すなわち、お客様個人を識別できない身元を確認できない形式)に限定して利用することがあります。お客様のデータは上記以外の目的、あるいは本個人情報保護方針の範囲を超えて処理されることはありません。ただし、適用法で明示的に認められている、あるいは義務付けられている場合はこの限りではありません。

1.2 お問い合わせフォームの使用

弊社はお客様が弊社にお問い合わせを送信された場合や、弊社カスタマーサービスおよびカスタマーサポートに対して具体的な依頼を送信された場合など、弊社ウェブサイトのお問い合わせフォームから弊社にご連絡いただいた時に自発的に開示する個人情報を収集いたします。本ヘルスケアウェブサイト個人情報保護およびCookieに関するポリシーで別段の定めがない限り、お客様のデータは、例えば要請されたサービス情報を提供するためなどの、依頼/お問い合わせを処理する以外の目的でお客様の同意なく使用されることはなく、またいかなるその他の目的にも使用されません。ただし、適用法で明示的に認められている、あるいは義務付けられている場合はこの限りではありません。
お客様の依頼/お問い合わせはMedela(メデラ)によって、または必要に応じて、お客様の管轄区域において依頼/お問い合わせ内容の処理を担当する弊社現地提携グループ会社または認定販売代理店のいずれかによって処理されます。

2. Cookieについて

2.1 不可欠なCookie

Cookieとは、弊社ウェブサイトがお客様のコンピュータ、あるいはタブレットやスマートフォンなどのその他インターネット対応デバイスに保存させていただく小さなテキストファイルです。お使いのブラウザがCookieを受け入れるように設定されている場合、ブラウザがテキストを小さなファイルにして追加します。
本ヘルスケアウェブサイト個人情報保護およびCookieに関するポリシーで別段の定めがない限り、弊社が使用するCookieは、ウェブサイト運営をより効率的に機能させ、提供する機能およびサービスを利用しやすくするなど、弊社ウェブサイトの機能性およびパフォーマンスに不可欠のものです。弊社は不可欠なCookieに保存された情報を、お客様から依頼されたサービスおよび機能を提供するために厳密に必要である以外の、いかなるその他目的にも使用することはありません。

2.2 Cookieバナーおよびパーソナライズされたトラッキング

お客様が弊社ウェブサイトにアクセスした時、弊社はCookieバナーを表示することにより、追加Cookieをお客様のデバイスに保存することへの同意を依頼します(以下「Cookie使用の同意」といいます)。これらのCookieは、弊社ウェブサイトの機能性およびパフォーマンスに必ずしも必要なものではありませんが、弊社ウェブサイトのコンテンツおよびサービスを向上させ、またはターゲットを絞った製品を含めてよりパーソナライズされた情報およびサービスをお客様に提供するために、弊社ウェブサイトの利用動向に関するお客様の個人情報の一部を収集する上で役立つものです(ウェブサイト解析およびリマーケティングの目的で保存される該当Cookieについては、以下の2.4項、2.5項および2.6項を参照してください)。Cookieバナーは追加Cookieの主な目的を通知し、お客様の選択に関する情報および詳細情報にアクセスできる場所を提示します。お客様はCookieバナーの表示後に弊社ウェブサイトを引き続き利用することで、上述の方針に同意したことを表明するものとします。


Cookie使用の同意表明の文面は、本ヘルスケアウェブサイト個人情報保護およびCookieに関するポリシーの一番下に記載されています。弊社は、以下の別のサービスの文脈において、お客様のデバイスに保存される可能性のある不可欠ではないCookieの分類とそれぞれの目的について説明します(2.4項、2.5項および2.6項を参照してください)。以下の2.3項、2.4項、2.5項および2.6項にそれぞれ詳細が記載されているとおり、常にお客様は以降効力が生じるものとしていつでもCookie使用の同意を撤回し、Cookieの保存および様々な目的でのお客様の情報の収集を個別にオプトアウトする権利を有します。オプトアウトは、オプトアウトした時点で有効となります。

2.3 Cookie設定の管理

ほぼすべてのブラウザはCookie を受け入れるよう初期設定されています。お客様は、ご希望であればCookieを原則的に拒否し、お客様のデバイスにすでに保存されているCookieを削除し、あるいはCookieが保存される前に警告が出るよう設定を変更することができます。ブラウザ設定の調整または変更方法については、お客様のブラウザの説明をご覧いただくか、www.aboutcookies.org または www.allaboutcookies.org を参照してください。
Cookieを受け入れないことを選択すると、ウェブサイトの有用性が損なわれ、弊社が提供する機能およびサービスの一部を利用できない場合があります。
弊社ウェブサイトにアクセスするために様々なデバイスを使用する場合は(例えばスマートフォン、タブレット、コンピュータなど)、各デバイスのそれぞれのブラウザでCookieに関するお客様の好みが反映されていることを確認していただく必要があります。

2.4 Google Universal Analyticsの使用

本ウェブサイトは、Google Ireland Limited(所在地:Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland)(以下「Google」といいます)が提供するウェブ解析サービス Google Universal Analytics(以下「Google Analytics」といいます)を使用しています。Google Analyticsは弊社ウェブサイトの訪問者数、訪問者のアクセス元ウェブサイト、およびアクセスしたページを含めて、ユーザーが弊社ウェブサイトをどのように利用しているかを解析するためにCookieを使用します。これらの情報は、弊社ウェブサイトのコンテンツとサービス向上のために弊社が使用いたします。通常、お客様による弊社ウェブサイトの利用に関してCookieで生成された情報は、Googleがアメリカ合衆国のサーバーへ転送し、そこで保管されます。


Googleは弊社が弊社ウェブサイトの利用を評価できるようにし、ウェブサイト動向に関するレポートを編集し、弊社ウェブサイトの利用に関するその他の統計および解析サービスを提供するために、弊社委託データ処理者としてこれらの情報を使用します。Google Analyticsの枠組み内でブラウザから転送されたIPアドレスは、Googleが保有しているその他のいかなるデータとも関連付けられることはありません。
お客様は、こちらで提供されているブラウザプラグインをダウンロードおよびインストールすることにより、お客様による本ウェブサイトの利用に関してCookieで生成されるデータの収集を回避し(IPアドレスも含まれます)、弊社ウェブサイト全体におけるGoogle Analyticsのトラッキングをオプトアウトすることができます。


この場合、オプトアウトCookieがお客様のブラウザに保存され、Google Analyticsによる本ウェブサイトの利用に対する以降のトラッキングを防止します。お客様のデバイスに保存されているすべてのCookieを削除した場合、再度オプトアウトを行う必要がありますのでご注意ください。弊社ウェブサイトにアクセスするために使用する全てのデバイスでオプトアウトを行っていただく必要があります。

Googleの個人情報保護に関する概要については、こちらをクリックしてください。

2.5 Pardot

本ウェブサイトはお客様のブラウザに保存されたPardot Cookieを使用して、訪問者の追跡および行動の予測を行っています。訪問者Cookieは固有の訪問者IDとお客様のアカウントの固有の識別子で構成されます。本CookieはPardotトラッキングコードの訪問者について設定されます。お客様がメールアドレスを本ウェブサイトに登録した場合(例えば、お問い合わせフォーム、ダウンロード)、別のPardot Cookieがお客様のメールアドレスを記憶し、訪問者IDに基づいてお客様のメールアドレスとお客様の過去および将来の行動(フォーム送信の前と後など)をマッチさせます。Cookieバナーで「同意します」をクリックしなかった場合は、後者のPardot Cookieが保存されることはありません。さらに、お客様のブラウザのCookieを削除することにより、お客様はいつでも同意を撤回することができます。    

2.6 CrazyEgg

弊社では弊社ユーザーのニーズをよく理解するため、また弊社サービスおよび体験を最適化するためにCrazyEggを使用しています。CrazyEggとは弊社がユーザー体験(例えば、どのページでどれくらいの時間を使っていたか、どのリンクを選んでクリックしたか、ユーザーが何を好んで何を好まないのかなど)をよく理解する上で役立つ 技術サービスで、これにより弊社はユーザーフィードバックによる弊社サービスの構築および維持をすることができます。CrazyEggは、弊社ユーザーの行動およびそのデバイスに関する情報(特にデバイスのIPアドレス(匿名形式のみでキャプチャおよび保存される)、マウスのスクロール、弊社ウェブサイトでのクリック、弊社ウェブサイトへのキー入力、滞在時間を含む表示ページ、ブラウザ情報、地理的位置(国のみ)、弊社ウェブサイトの表示に使用された設定言語)を収集するためにCookieおよびその他技術を使用します。CrazyEggには、個人情報の記録を中止するための機能が設置されています(お問い合わせフォームを記入する時など)。詳細については、こちらのリンクをクリックしてCrazyEggの個人情報保護方針をご覧ください。

お客様はCrazyEggのオプトアウトに関する説明を実行することで、弊社ウェブサイトのご利用に関するCrazyEggのデータ保存からオプトアウトすることができます。 

2.7 その他 第三者Cookie

広告を含むウェブサイト上のコンテンツまたはアプリケーションの一部は、弊社と提携していない第三者が提供していることがあります。これらの第三者は、自身の目的のためにお客様のデバイスにCookieを保存する場合があります。弊社は、これら第三者のトラッキング技術またはその利用方法を管理していません。
お客様はブラウザ設定を調整または変更することにより、係る第三者Cookieの保存およびトラッキングを防止することができます。詳細については、お客様のブラウザの説明を参照してください。

3. YouTubeについて

本ウェブサイトにはYouTube LLC(以下「YouTube」といいます)が提供する動画も組み込まれています。YouTubeのコンテンツを使用するには、アメリカ合衆国のYouTubeのサーバーとの接続を確立する必要があります。この過程において特定の情報がYouTubeに送信されます。弊社ウェブサイトに組み込まれているすべてのYouTube動画について、弊社はYouTubeが提供している個人情報保護拡張モードを有効化しました。これは、訪問者が組み込まれた動画の再生を選択した場合に限り、YouTubeが弊社ウェブサイトの訪問者に関する情報を保存することを意味しています。Medela(メデラ)はYouTubeによるお客様の情報の収集、保存および使用を規制せず、また収集されたいかなる情報にもアクセスできません。YouTube機能を使用する前に、YouTubeの個人情報保護方針をよくお読みください。

YouTubeによるお客様のデータの収集および利用方法、ならびにこれらに関連するお客様の権利については、www.youtube.com.にあるYouTubeの個人情報保護方針に詳しく記載されています。

4. Googleマップについて

本ウェブサイトではインタラクティブマップを表示するために、Google, Inc. (以下「Google」といいます)が提供する地図サービスGoogleマップ(以下「Googleマップ」といいます)を使用しています。


Googleは要求された地図を提供するためにお客様のIPアドレスを収集し、このIPアドレスはGoogleがアメリカ合衆国のサーバーへ送信し、そこで保管される可能性があります。Googleはさらに、お客様によるGoogleマップの利用に関する情報を収集することもあります。Medela(メデラ)はGoogleによる係る情報の収集、保存および利用を管理せず、また収集されたいかなる情報にもアクセスできませんのでご注意ください。Googleマップ機能を使用する前に、Googleの個人情報保護方針をよくお読みください。Googleの個人情報保護方針はこちらでご確認いただけます。


お客様が弊社ウェブサイト上のGoogleマップを使用すると、Googleの利用規約に同意したものとみなされます。利用規約はこちらからご確認いただけます。
Googleマップのご利用に関する情報をGoogleが収集することを望まれない場合は、Googleマップのサービスを完全に無効化することにより、係る情報の収集を回避することができます。そのためには、お客様のブラウザ設定でJavaScriptを無効化する必要があります。この場合はGoogleマップを全く使用できなくなりますのでご注意ください。

5. 個人情報の開示について

5.1 Medela(メデラ)はデータ管理者として本ウェブサイトを運営しています。ただし、お客様との顧客関係を効率的に取り扱うことを保証し、また良好な顧客体験を提供するために、お客様との顧客関係は弊社現地グループ会社またはお客様がお住まいの国にある認定販売代理店によって直接管理されます。現地グループ会社または販売代理店は、お客様の個人情報関連の処理および利用に責任を負います。例えば、Medela(メデラ)は弊社ウェブサイトを通じてお客様が送信した具体的な依頼またはお問い合わせに回答するために必要な場合、ご要望のサービスを提供するために必要な場合、またはこれら以外にお客様との関係を取り扱う上で必要な場合、お客様の個人情報を現地グループ会社または販売代理店と共有することがあります。これらの目的のために、現地グループ会社または販売代理店にはMedela(メデラ)が保管しているお客様の個人情報にアクセスする権利が与えられ、また上記目的のために現地において係る個人情報を収集、保管、処理、利用します。これらの販売代理店の一部は、お客様がお住まいの国と同じ水準のデータ保護を提供できない、スイスおよびEU/EEA以外の国に拠点を置いていることがあります。しかしながらMedela(メデラ)は、適用要件に従ってお客様の個人情報を保護するためにあらゆる必要な措置が講じられることを保証するために、これらの販売代理店と適切な合意を締結しています。弊社販売代理店の詳しい情報については、以下の7項で詳述されているように、弊社までお問い合わせください。


5.2 上記に加えて、Medela(メデラ)および/または現地グループ会社は、その代理として、その指示に従ってサービスを提供する権限を付与された、外部技術サービスプロバイダーを利用することがあります。これらの事業体は、関連サービスの提供またはお客様の依頼もしくはお問い合わせの処理を含めて、お客様による弊社ウェブサイトの利用を可能にするために必要な範囲に限ってのみ、お客様の個人情報にアクセスすることができます。例えば、Medela(メデラ)(および/または、該当する場合、現地グループ会社)は、弊社ウェブサイトのホスティング、お客様の個人情報の保管、または2項に記載の収集情報の解析を行うために、サービスプロバイダーを利用することがあります。これらのサービスプロバイダーは、お客様の個人情報を、未許可の第三者に開示したり、または指示されている以外のいかなる目的のためにも利用することはできません。これらのサービスプロバイダーの一部は、お客様がお住まいの国と同じ水準のデータ保護を提供できない、スイスおよびEU/EEA以外の国に拠点を置いていることがあります。しかしながら、Medela(メデラ)および/または該当する場合は現地グループ会社は、適用要件に従ってお客様の個人情報を保護するためにあらゆる必要な措置が講じられることを保証するために、これらのサービスプロバイダーと適切な合意を締結しています。弊社サービスプロバイダーの詳しい情報については、以下の7項で詳述されているように、弊社までお問い合わせください。


5.3 上記で別段の定めがない限り、弊社はお客様の事前の同意なしにお客様の個人情報を第三者に開示することはありません。ただし、法律で義務付けられている場合は、この限りではありません。

6. 個人情報の保管およびデータセキュリティについて

お客様のデータはスイスにあるサーバーに保管されます。また、Medela(メデラ)および/または該当する場合は現地グループ会社もしくは認定販売代理店は、お客様の個人情報の保管、通信およびマーケティング利用のホスティングおよび処理を目的として、アメリカ合衆国、スイスおよびEU/EEA以外の国に拠点を置くクラウドサービスプロバイダーを利用することがあります。これらの国の法律では、スイスまたはEU/EEAで妥当とみなされるデータ保護と同じレベルを提供できないため、弊社はお客様の個人情報が適切に取り扱いおよび保護され、また弊社の代理として弊社の指示に従ってのみ処理されることを担保するために必要な措置を講じています。


弊社は、お客様の個人情報を機密事項として扱うものとします。弊社はお客様の個人情報を不正な開示またはアクセス、改ざん、悪用、偶発的または不法な破壊もしくは損失から保護するために、適切な技術的および組織的セキュリティ対策を実施しています。

7. お客様の権利について / 弊社に連絡いただくには

現地で適用されるデータ保護法の条項に従い、お客様は弊社がお客様に関してどのようなデータを保有しているかについて情報開示を要求する権利を有します。また、該当する場合、お客様はご自身の個人情報の修正、削除、および/またはブロックを要求する権利、および/または正当な理由のためにご自身の個人情報の処理に反対する権利を有します。


上記に加えて、お客様は提示したいかなる同意も撤回し、以降この同意を全て無効とすることができます。この目的のために、様々なサービス向けに提供されているオプトアウト機能をご利用ください(本ヘルスケアウェブサイト個人情報保護およびCookieに関するポリシーの該当条項の各記述を参照してください)。または、以下のメールアドレスより、弊社にお問い合わせ頂くことも可能です。


お客様の個人情報の収集、処理および/または利用についてご質問がある場合、またはご自身の権利を行使されたい場合は、privacy@medela.com宛てにメールをお送りください。

上記の権利を行使するには、当社のウェブプライバシーリクエストフォームをご利用ください。メールでのリクエストは処理されませんのでご注意ください。

8. 本ヘルスケアウェブサイト個人情報保護およびCookieに関するポリシーの変更について

弊社は、本ヘルスケアウェブサイト個人情報保護およびCookieに関するポリシーを、以降効力が生じるものとしていつでも変更する権利を保有します。本ヘルスケアウェブサイト個人情報保護およびCookieに関するポリシーの最新版は本ウェブサイト上で提供されます。弊社は本ポリシーの頻繁な変更を予定しておりませんが、弊社がどのような情報を収集し、弊社がその情報をどのように利用し、弊社がその情報をどのような状況で開示しているのかについて理解し同意していることをお客様にご確認頂くために、弊社ウェブサイトを閲覧した際に最新の個人情報保護表明書をもう一度お読みいただくことを推奨いたします。

付録: 同意表明書

弊社の方針に関して完全な透明性を確保するために、Medela(メデラ)は本ウェブサイトを通じて得られる同意表明書の内容を弊社ユーザーが閲覧できるようにします。お客様の弊社ウェブサイトの利用に際し、お客様にはすでに、以下の同意表明書の一つまたは複数をご提示頂いた可能性がございます:


Cookie使用の同意
弊社は弊社のトラフィックを解析するため、および可能な限り最良の体験を提供できるようにCookieを利用しています。また、弊社はお客様による弊社ウェブサイトの利用に関する情報を、解析パートナー企業に開示します。これらのCookieの使用について同意していただける場合は「同意します」をクリックしてください。同意されない場合は、弊社ウェブサイトを正常に表示する上で必要不可欠なCookieおよび機能性Cookieのみがインストールされます。

NPWTアプリ個人情報保護およびCookieに関するポリシー

本個人情報保護およびCookieに関するポリシー(以下「NPWTアプリ個人情報保護およびCookieに関するポリシー」といいます)は、Medela AG(所在地:Lättichstrasse 4b, 6340 Baar, Switzerland)(以下「Medela(メデラ)」または「弊社」といいます)が運営するモバイルアプリケーションNPWTアプリ(以下「アプリ」といいます)に適用されます。

本NPWTアプリ個人情報保護およびCookieに関するポリシーは、お客様が弊社アプリを使用した時のお客様の個人情報の収集、処理および使用に適用され、また弊社が使用するCookieの種類およびお客様がこれらのCookieをどのように管理できるかを含め、Cookieの保存に関する弊社方針を説明するものです。

データ対象者の氏名、住所、メールアドレス、または電話番号などの個人情報の処理は、必ずEU一般データ保護規則(GDPR)に則するものとし、また本アプリに適用される各国のデータ保護規則に従うものとします。本NPWTアプリ個人情報保護およびCookieに関するポリシーを用いて、Medela(メデラ)は弊社が収集、利用および処理する個人情報の性質、範囲、および目的をアプリユーザーに伝えたいと考えています。また、データ対象者は本データ保護表明書によって、与えられた権利について伝えられます。

Medela(メデラ)は本アプリを無料アプリとして開発しました。本アプリはMedela(メデラ)が無償で提供し、そのまま使用されることを意図しています。

本アプリを使用することを選択した場合、お客様は本NPWTアプリ個人情報保護およびCookieに関するポリシーに関連した情報の収集および利用に同意したとみなされます。弊社は本NPWTアプリ個人情報保護およびCookieに関するポリシーに記載された以外の者に、お客様の情報を開示したり使用を許可したりすることはありません。

本アプリはいかなる個人情報も収集しません。しかしながら、Firebase向けGoogle Analyticsが実装されています。これが意味することは以下に記載しています。

Firebase向けGoogle Analytics(Google Inc.)

Google Analyticsはユーザーがどのようにアプリを使用しているかを弊社が解析できるように「Cookie」を使用しています。これはお客様のデバイスに保存されるテキストファイルです。お客様による本アプリの利用に関してCookieで生成された情報は、通常アメリカ合衆国のGoogleサーバーへ送信され、そこで保管されます。ただし、IP匿名化は有効になっています。したがってGoogleは事前に、EU加盟国またはその他の欧州経済領域(EEA)締約国に対してお客様のIPアドレスを短縮します。例外的な場合に限り、完全なIPアドレスがアメリカ合衆国のGoogleサーバーに送信され、そこで短縮されます。Google Analyticsにおいてブラウザから送信されたIPアドレスは、その他のGoogleデータと結合されません。

Googleは弊社が弊社アプリの利用を評価できるようにし、アプリ動向に関するレポートを蓄積し、弊社アプリの利用に関するその他の統計および解析サービスを提供するために、弊社委託データ処理者としてこれらの情報を使用します。Google Analyticsの枠組み内でモバイルデバイスから送信されたIPアドレスが、Googleが保有しているその他のいかなるデータとも関連付けられることはありません。データ処理における弊社の最終的な目的はここにあります。Google Analyticsの利用の法的根拠はGDPR 第6条第1項(f)号です。セッションおよびキャンペーンは一定の期間後に終了します。既定では、セッションは操作が行われない状態で30分経過後、キャンペーンは6か月後に終了します。キャンペーンの期限は2年を超えることはできません。利用規約およびデータ保護に関する詳細については、www.firebase.google.com/terms/data-processing-termsをご覧ください。

弊社は、本NPWTアプリ個人情報保護およびCookieに関するポリシーを、以降効力が生じるものとしていつでも変更する権利を留保します。本NPWTアプリ個人情報保護およびCookieに関するポリシーの最新版はApp Store / Google Play内で提供されます。弊社は本ポリシーの頻繁な変更を予定しておりませんが、弊社がどのような情報を収集し、弊社がその情報をどのように利用し、弊社がその情報をどのような状況で開示しているのかについて理解し同意していることをお客様にご確認頂くために、弊社ウェブサイトを閲覧した際に最新の個人情報保護表明書をもう一度お読みいただくことを推奨いたします。

NPWTアプリ個人情報保護およびCookieに関するポリシーの最新更新日:2018年6月

NPWTアプリ個人情報保護およびCookieに関するポリシー

本個人情報保護およびCookieに関するポリシー(以下「NPWTアプリ個人情報保護およびCookieに関するポリシー」といいます)は、Medela AG(所在地:Lättichstrasse 4b, 6340 Baar, Switzerland)(以下「Medela(メデラ)」または「弊社」といいます)が運営するモバイルアプリケーションNPWTアプリ(以下「アプリ」といいます)に適用されます。

本NPWTアプリ個人情報保護およびCookieに関するポリシーは、お客様が弊社アプリを使用した時のお客様の個人情報の収集、処理および使用に適用され、また弊社が使用するCookieの種類およびお客様がこれらのCookieをどのように管理できるかを含め、Cookieの保存に関する弊社方針を説明するものです。

データ対象者の氏名、住所、メールアドレス、または電話番号などの個人情報の処理は、必ずEU一般データ保護規則(GDPR)に則するものとし、また本アプリに適用される各国のデータ保護規則に従うものとします。本NPWTアプリ個人情報保護およびCookieに関するポリシーを用いて、Medela(メデラ)は弊社が収集、利用および処理する個人情報の性質、範囲、および目的をアプリユーザーに伝えたいと考えています。また、データ対象者は本データ保護表明書によって、与えられた権利について伝えられます。

Medela(メデラ)は本アプリを無料アプリとして開発しました。本アプリはMedela(メデラ)が無償で提供し、そのまま使用されることを意図しています。

本アプリを使用することを選択した場合、お客様は本NPWTアプリ個人情報保護およびCookieに関するポリシーに関連した情報の収集および利用に同意したとみなされます。弊社は本NPWTアプリ個人情報保護およびCookieに関するポリシーに記載された以外の者に、お客様の情報を開示したり使用を許可したりすることはありません。

本アプリはいかなる個人情報も収集しません。しかしながら、Firebase向けGoogle Analyticsが実装されています。これが意味することは以下に記載しています。

Firebase向けGoogle Analytics(Google Inc.)

Google Analyticsはユーザーがどのようにアプリを使用しているかを弊社が解析できるように「Cookie」を使用しています。これはお客様のデバイスに保存されるテキストファイルです。お客様による本アプリの利用に関してCookieで生成された情報は、通常アメリカ合衆国のGoogleサーバーへ送信され、そこで保管されます。ただし、IP匿名化は有効になっています。したがってGoogleは事前に、EU加盟国またはその他の欧州経済領域(EEA)締約国に対してお客様のIPアドレスを短縮します。例外的な場合に限り、完全なIPアドレスがアメリカ合衆国のGoogleサーバーに送信され、そこで短縮されます。Google Analyticsにおいてブラウザから送信されたIPアドレスは、その他のGoogleデータと結合されません。

Googleは弊社が弊社アプリの利用を評価できるようにし、アプリ動向に関するレポートを蓄積し、弊社アプリの利用に関するその他の統計および解析サービスを提供するために、弊社委託データ処理者としてこれらの情報を使用します。Google Analyticsの枠組み内でモバイルデバイスから送信されたIPアドレスが、Googleが保有しているその他のいかなるデータとも関連付けられることはありません。データ処理における弊社の最終的な目的はここにあります。Google Analyticsの利用の法的根拠はGDPR 第6条第1項(f)号です。セッションおよびキャンペーンは一定の期間後に終了します。既定では、セッションは操作が行われない状態で30分経過後、キャンペーンは6か月後に終了します。キャンペーンの期限は2年を超えることはできません。利用規約およびデータ保護に関する詳細については、www.firebase.google.com/terms/data-processing-termsをご覧ください。

弊社は、本NPWTアプリ個人情報保護およびCookieに関するポリシーを、以降効力が生じるものとしていつでも変更する権利を留保します。本NPWTアプリ個人情報保護およびCookieに関するポリシーの最新版はApp Store / Google Play内で提供されます。弊社は本ポリシーの頻繁な変更を予定しておりませんが、弊社がどのような情報を収集し、弊社がその情報をどのように利用し、弊社がその情報をどのような状況で開示しているのかについて理解し同意していることをお客様にご確認頂くために、弊社ウェブサイトを閲覧した際に最新の個人情報保護表明書をもう一度お読みいただくことを推奨いたします。

NPWTアプリ個人情報保護およびCookieに関するポリシーの最新更新日:2018年6月